Δύο σημαδεμένοι βουτηχτές κύκνοι που εισέρχονται σε ένα κανάλι από πέτρινα σκαλιά – Κάθετα πλάνα άγριας ζωής. Ένα γαλήνιο κάθετο βίντεο που αποτυπώνει δύο ενήλικους βουτηχτές κύκνους (Cygnus olor) στην άκρη ενός τεχνητού καναλιού. Ένας κύκνος, με μια κίτρινη ετικέτα αναγνώρισης με την ένδειξη "3AKH", κατεβαίνει προσεκτικά από τσιμεντένια σκαλιά στο νερό, ενώ ο δεύτερος σημαδεμένος κύκνος κολυμπάει κοντά.