Δύο σημαδεμένοι βουβοί κύκνοι που εισέρχονται στο κανάλι από πέτρινα σκαλιά – Κάθετα πλάνα άγριας ζωής. Ένα ήρεμο, κάθετο βίντεο υψηλής ανάλυσης ενός ώριμου λευκού βουβού κύκνου (Cygnus olor) που στέκεται σε ένα μονοπάτι δίπλα στη λίμνη από σκυρόδεμα, απαλά περιποιούμενος τα φτερά του και γυρίζοντας το κεφάλι του. Ο κύκνος φοράει μια κίτρινη πλαστική ετικέτα αναγνώρισης με την ένδειξη "3AKH" στο λαιμό του – υποδεικνύοντας τη συμμετοχή σε ένα πρόγραμμα παρακολούθησης ή διατήρησης της άγριας ζωής.