Υπέρβαση Προθεσμίας: Ηχώ μιας Μακράς Νύχτας. Αμυδρά φωτισμένο γραφείο με έναν φορητό υπολογιστή πάνω σε ένα τραπέζι συνεδριάσεων, περιτριγυρισμένο από πολλά χάρτινα ποτήρια καφέ και τσαλακωμένο χαρτί. Τα φώτα οροφής ρίχνουν μια απαλή λάμψη, υπονοώντας μια νυχτερινή εργασία. Οι γυάλινοι τοίχοι υποδεικνύουν έναν σύγχρονο χώρο εργασίας. Η σκηνή υποδηλώνει μια έντονη, ίσως εξαντλητική προσπάθεια για την τήρηση των προθεσμιών, με τον καφέ να αποτελεί ένα κεντρικό στοιχείο.