Αφού “πάλεψαν” μεταξύ τους, η Γιν και το Γιανγκ κουράστηκαν, κουλουριάστηκαν σε μια μπάλα και αποκοιμήθηκαν ειρηνικά. Το γατάκι και το κουτάβι, εντελώς εξαντλημένα από το παιχνίδι και γεμάτα νέες εντυπώσεις, ξάπλωσαν δίπλα-δίπλα, σαν να ήταν αχώριστοι αδελφοί. Τυλίχτηκαν σε μια μπάλα, αγκαλιάζοντας ο ένας τον άλλον με τα μικρά τους πόδια. Τα βλέμματά τους ήταν γεμάτα ηρεμία και γαλήνη, και ο ύπνος τους τράβηξε στην αγκαλιά της νύχτας.