έχοντας πολεμήσει ο ένας με τον άλλο γιν και γιανγκ κουράστηκαν να παίζουν μπάλα και αποκοιμήθηκαν ειρηνικά. το γατάκι και το κουτάβι έχουν εξαντληθεί εντελώς από το παιχνίδι και έχουν μείνει μαζί με νέες εντυπώσεις σαν να ήταν αδιαχώριστα αδέλφια. στριμώχνουν το ένα μπαλάκι αγκαλιάζοντας το άλλο με τα μικρά τους πόδια. οι γάζες τους ήταν γεμάτες ηρεμία και ηρεμία και ο ύπνος τους τράβηξε στην αγκαλιά της νύχτας.