Ο μοτοσικλεφτής σταματά σε ένα βενζινάδικο κάτω από έναν φωτεινό ουρανό. Νεφάκια παρασύρονται πάνω από μια μοντέρνα στέγη με κόκκινο περίγραμμα. Πολλά μοτοσικλέτα και αυτοκίνητα περιμένουν κοντά στις αντλίες καυσίμων. Ένας άνδρας με γκρι φούτερ κοιτάζει μπροστά, ήρεμος και συγκεντρωμένος