Ποδηλάτης σε μια μητρόπολη τη νύχτα προετοιμάζοντας τον εξοπλισμό του ποδηλάτου. Ένας αναβάτης με μάσκα τοποθετεί μια κλειδαριά αλ. Νυχτερινή αστική σκηνή ενός ποδηλάτη με κράνος και μάσκα προσώπου που ανοίγει ένα σακίδιο rolltop και αποθηκεύει μια κλειδαριά αλυσίδας ποδηλάτου. Φώτα της πόλης και σύγχρονος τρόπος ζωής με μεταφορικά μέσα σε μια μεγάλη πόλη.