Κόκκινο σκίουρος μεταφέρεται σε θήκη με ανθρωπιστικές συνθήκες πριν από την αποδέσμευσή του. Λήψεις από εσωτερική κάμερα δείχνουν έναν κόκκινο σκίουρο μέσα σε μια θήκη ζωντανών ζώων με ανθρωπιστικές συνθήκες, καθώς ένα άτομο σηκώνει το κλουβί και το τοποθετεί σε μια ξύλινη κεκλιμένη επιφάνεια