Πτήση πάνω από το νησί Ιλέτ Κανούελ, δάσος προς το πάρκο Μπικ, γαλήνιες αντανακλάσεις του ποταμού. Εναέρια πλάνα πάνω από ένα πυκνό δάσος κωνοφόρων στο νησί Ιλέτ Κανούελ, με θέα τις κορυφές του Εθνικού Πάρκου Μπικ, και τα ήρεμα νερά του ποταμού Αγίου Λαυρεντίου που αντανακλούν τον συννεφιασμένο ουρανό κατά μήκος της ακτής της Ριμούσκι.