Δύο πολικές αρκούδες με γυαλιά ηλίου χαλαρώνουν σε μια αμμώδη παραλία κοντά στον ωκεανό με χυμό και μια παραλιακή μπάλα, δημιουργώντας μια παιχνιδιάρικη και αστεία σκηνή που αντιτίθεται σε αρκτικά ζώα με ένα τροπικό περιβάλλον διακοπών