Ένας Μαλινουά εξετάζει μια αμμώδη παραλία. Ένας μοναχικός Μαλινουά περπατάει κατά μήκος της ακτής, παρατηρώντας προσεκτικά ένα κίτρινο αντικείμενο. Ένας ανυπόμονος σκύλος εξερευνά την γύρω περιοχή με υγρή άμμο, με ένα κίτρινο δακτύλιο να είναι στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια του περιπάτου.