Δύο γιατροί σε ένα εργαστήριο βιοασφάλειας πραγματοποιούν εξετάσεις σε έναν ασθενή που έχει μολυνθεί από ιό, αναλύοντας την εξέλιξη της νόσου και τα αποτελέσματα της θεραπείας. Επιτυγχάνεται μια σημαντική πρόοδος με εμβόλιο και θεραπεία για την ασφάλεια. Κάμερα Β.