Μια οικογένεια ρακούν γύρω από ένα κούτσουρο διακοσμημένο με χριστουγεννιάτικες μούρες και γιρλάντες. Διακοπές στο δάσος. Μια ομάδα αξιαγάπητων ρακούν έχει συγκεντρωθεί γύρω από ένα κοίλο κούτσουρο διακοσμημένο με κλαδιά από άγριο τριαντάφυλλο (χριστουγεννιάτικες μούρες) και μια ζεστή, λαμπερή γιρλάντα. Δύο ρακούν κάθονται μέσα στο κούτσουρο, ενώ τα άλλα τρία παρακολουθούν από έξω.