Υπερφορτωμένοι συνεργάτες που συζητούν εργασία προθεσμίας στο σκοτεινό γραφείο του χώρου εργασίας κλείνουν. Δύο κουρασμένοι εταιρικοί υπάλληλοι μιλούν για φορητούς υπολογιστές στο νυχτερινό γραφείο. Απογοητευμένοι συνάδελφοι που επιλύουν προβλήματα με τις υπερωρίες.