Συλλογή μύρτιλλων που κυλούν κάτω και ανεβαίνουν σε αργή κίνηση. Σε ένα καταπράσινο δάσος μύρτιλλων, χυμώδη μύρτιλλα κρέμονται από τα κλαδιά, τόσο λεπτά και ελκυστικά όσο οι ρουμπίνια. Ένας καλλιεργητής φρούτων απλώνει το χέρι του και μαζεύει απαλά ένα μύρτιλλο. Ακριβώς εκείνη τη στιγμή, συμβαίνει ένα ατύχημα. Το μύρτιλλο γλιστράει από τα δάχτυλά του και ξεκινά ένα υπέροχο "ταξίδι".