Ένα κουρασμένο κορίτσι-έφηβος βγάζει τα ακουστικά της, κλείνει τον φορητό της υπολογιστή και κοιμάται στο γραφείο, ακουμπώντας το. Μια εξαντλημένη έφηβος βγάζει τα ακουστικά της, κλείνει τον φορητό της υπολογιστή και ξαπλώνει για να κοιμηθεί στο γραφείο, χρησιμοποιώντας τον φορητό υπολογιστή ως μαξιλάρι