δύο αστυνομικοί μπαίνουν στο αστυνομικό γραφείο. αφρικανός αμερικανός μπάτσος με τσάντα εισέρχεται σε αίθουσα αποδεικτικών στοιχείων με καυκάσα γυναίκα ντετέκτιβ. δύο ιδιωτικοί ερευνητές μπαίνουν στο γραφείο μεταφέροντας αρχεία υποθέσεων και ποινικά αρχεία για διερεύνηση.