Μια λιοντάρισσα οδηγεί το μικρό της σε καταφύγιο καθώς πλησιάζουν βουβάλια. Μια ενήλικη λιοντάρισσα παραμένει κοντά στο μικρό της δίπλα σε πυκνούς θάμνους της σαβάνας, ενώ ένα απομακρυσμένο κοπάδι βουβάλια πλησιάζει στην ανοιχτή πεδιάδα