Αρουραίος κοκκινός που κοιμάται σε ένα χιονισμένο δάσος ανάμεσα σε αειθάλευτα δέντρα. Ένα κοντινό πλάνο μιας άγριας κόκκινης αλεπού κουλουριασμένη να κοιμάται στο χιόνι, ανάμεσα στα κλαδιά πεύκων. Η απαλή παρτίδα χιονιού και το αειθάλευτο φύλλωμα δημιουργούν μια γαλήνια χειμερινή σκηνή στο δάσος.