Νοकरινό τραμ με ψηφιακά σφάλματα και φώτα νέον. Αστική νυχτερινή σκηνή στην Ιαπωνία, με ένα τραμ να κινείται σε έναν αστικό διασταυρωμό περιτριγυρισμένο από αυτοκίνητα. Κτίρια περιβάλλουν και τις δύο πλευρές του δρόμου, φωτισμένα από έντονα φωτεινά πινακίδες νέον με ιαπωνικούς χαρακτήρες. Ψηφιακά σφάλματα καλύπτουν την εικόνα, δημιουργώντας ένα αποσπασματικό οπτικό αποτέλεσμα.