Μελαχώριος άνδρας παρατηρεί τις φάλαινες από το δωμάτιο ελέγχου του λιμανιού. Ένας άνδρας με καπέλο καпіτανιου στέκεται μπροστά σε ένα ξύλινο γραφείο ελέγχου με εξοπλισμό ραδιοεπικοινωνίας και οθόνες, κοιτάζοντας μέσα από μια κάμερα. Μεγάλα παράθυρα δείχνουν ένα λιμάνι με πλοία και γερανούς στο λυκόφως