Επιβάτης που απολαμβάνει μουσική σε τρένο τη νύχτα. Μια νεαρή γυναίκα με ακουστικά ακούει μουσική στο κινητό της ενώ ταξιδεύει με τρένο τη νύχτα. Περιβάλλεται από άλλους επιβάτες, κάποιοι από τους οποίους διαβάζουν ή κοιτάζουν τα τηλέφωνά τους, ενώ τα φώτα της πόλης περνούν θολά έξω από το παράθυρο, δημιουργώντας μια ήρεμη και αστική ατμόσφαιρα.