Ένας μαύρος πατέρας και ο μικρός του γιος χρησιμοποιούν φορητό υπολογιστή στο σπίτι, σερφάρουν στο διαδίκτυο. Ένας χαμογελαστός μαύρος πατέρας και ο μικρός του γιος χρησιμοποιούν φορητό υπολογιστή στο σπίτι, σερφάρουν στο διαδίκτυο μαζί, χαλαρώνοντας στον καναπέ στο σαλόνι.