Ένας υποστηρικτικός φίλος βοηθά έναν κουρασμένο άνθρωπο που κουβαλά μια χαμηλή μπαταρία, συμβολίζοντας την εξάντληση και το burnou. Εικονογράφημα δύο ανδρών, ο ένας φαίνεται αγχωμένος κρατώντας μια σχεδόν αδειασμένη μπαταρία, ο άλλος προσφέροντας παρηγοριά.