Ομάδα αναζήτησης και διάσωσης με έναν σκύλο που εργάζεται στα ερείπια ενός σεισμού. Διευθυντές έκτακτης ανάγκης που αναζητούν επιζ. Οι εργάτες αναζήτησης και διάσωσης περιηγούνται μέσα σε μια τεράστια στοίβα από συντρίμμια σκυροδέματος και στριμμένα μεταλλικά συντρίμμια μετά από μια σοβαρή καταστροφή, όπως ένας σεισμός. Στο προσκήνιο, μια ομάδα ανταποκριστών που φοράει έντονα πορτοκαλί αλεξίκαπτα υψηλής visibilité και κράνη αναζητά ενεργά στα ερείπια