Μια καφέ αρκούδα περπατά σε ένα ρηχό ποτάμι, με την γούνα της βρεγμένη και μαζεμένη καθώς προχωρά μέσα στο νερό που διασκορπίζεται. Μια καφέ αρκούδα περπατά σε ένα γρήγορα κυμαινόμενο ποτάμι, δημιουργώντας εκτοξευμένα νερά καθώς πλησιάζει τον θεατή. Στο βάθος φαίνονται βράχοι και δέντρα