Κοντινό πλάνο των χεριών ενός γιατρού που τραβάει εμβόλιο από γυάλινο φιαλίδιο σε σύριγγα. Μια κοντινή μακροσκόπια λήψη σε στούντιο που αποτυπώνει τα χέρια ενός επαγγελματία υγείας με μπλε γάντια νιτριλίου να προετοιμάζουν μια ένεση. Το ένα χέρι κρατά σφιχτά ένα αναποδογυρισμένο γυάλινο φιαλίδιο με μια άδεια λευκή ετικέτα, ενώ το άλλο χέρι εισάγει μια λεπτή aiguilla σύριγγας μέσα από το καουτσούκ φλάν (stopper) για να τραβήξει το διαυγές υγρό φάρμακο.