Ένας χαριτωμένος γιατρός ρακούν να κάνει ένεση σε ένα αρκουδάκι σε μια χειρουργική αίθουσα με ιατρικό εξοπλισμό. Μια παιχνιδιάρικη εικονογράφηση ενός ρακούν κτηνιάτρου που κάνει μια ένεση σε ένα αρκουδάκι-ασθενή σε ένα πάγκο εξέτασης.