Ένας φιλικός ρακून πυροσβέστης σώζει μια αρκουδάκι από ένα δέντρο με σκίουρους να πανηγυρίζουν από κάτω. Μια χαριτωμένη καρτούν εικονογράφηση ενός γενναίου ρακουν με στολή πυροσβέστη που σώζει ένα αρκουδάκι από ένα δέντρο, με χαρούμενους σκίουρους να παρακολουθούν.