Ένας περίεργος ρακून κοιτάζει έναν καθρέφτη που αντανακλά τη νύχτα με το φως του σελήνης δίπλα σε ένα ήρεμο ρυάκι. Ένας εκκεντρικός ρακούν contempla την αντανάκλαση του σε έναν καθρέφτη τοποθετημένο σε ένα γαλήνιο, φεγγαρόφωτο ρυάκι με παżyδια.