Οι ΗΠΑ επιβάλλουν δασμούς γιαအတωργία σε κατάσταση εξαναγκασμού στον Καναδά, απεικονίζοντας εντάσεις στις εμπορικές σχέσεις. Αυτό το γράφημα δείχνει ένα χέρι που συμβολίζει τις ΗΠΑ να επιβάλλουν δασμούς στο εμπόριο του Καναδά. Το φόντο περιλαμβάνει εμβληματικά σύμβολα και σημαίες και των δύο εθνών, τονίζοντας το θέμα του εμπορικού προστατευτισμού