Ένα μικροσκοπικό ριγέ γατάκι ανακαλύπτει έναν χειμωνιάτικο κόσμο θαυμάτων, αγγίζοντας με την πατούσα του παγωμένα αγριολούλουδα τη. Ένα γοητευτικό ριγέ γατάκι εξερευνά ένα παγωμένο χωράφι την ανατολή, τεντώνοντας την πατούσα του με περιέργεια για να αγγίξει λεπτεπίλεπτα αγριολούλουδα καλυμμένα με λαμπερούς κρυστάλλους πάγου.