Νυχτερινή αρκτική ακτή με ερευνητές, πιγκουίνους και καλύβα. Δύο σκεπασμένες φιγούρες στέκονται σε μια παγωμένη ακτή το σούρουπο, παρακολουθώντας μια μικρή αποικία πιγκουίνων διάσπαρτη στο χιόνι και τις παγοκρημνίδες. Ένα ζεστό, φωτισμένο καταφύγιο επιπλέει κοντά στο νερό, ρίχνοντας χρυσές αντανακλάσεις στην κρύα επιφάνεια, ενώ μακρινά κτίρια πόλης και φώτα λάμπουν μέσα από έναν μωβ ουρανό.