Νυχτερινή εικόνα ενός δρόμου της πόλης από ψηλά, που δείχνει την κυκλοφορία και τις νέον επιγραφές. Μια αεροφωτογραφία ενός πολυσύχναστου δρόμου της πόλης τη νύχτα, τραβηγμένη από ένα ψηλό σημείο. Η σκηνή φωτίζεται από έντονες νέον επιγραφές σε ροζ και πράσινο χρώμα, ενώ τα φανάρια και οι προβολείς των οχημάτων δημιουργούν ραβδώσεις φωτός, υποδηλώνοντας κίνηση. Διάφορες πινακίδες διαφημίζουν επιχειρήσεις και κτίρια ευθυγραμμίζονται και στις δύο πλευρές του δρόμου.