Αποτυχίες μεταφορών, οικονομικές επιπτώσεις και περιορισμοί. Εικονογράφηση που απεικονίζει διακοπή στην παροχή αργού πετρελαίου με έναν σπασμένο αγωγό που διαρρέει πετρέλαιο. Γύρω από αυτήν, εικονίδια αναδεικνύουν τις αιτίες: ένα εργοστάσιο με σήμα απαγόρευσης εισόδου, ένα σπασμένο πλοίο, ένα ροζ γρανάζι και κλειδί, ένα γράφημα που δείχνει πτώση, ένα λουκέτο που συμβολίζει προβλήματα ασφαλείας και μια σφαίρα με σύμβολο μη πρόσβασης.