Ένα παιχνιδιάρικο γατάκι σε μια παγωμένη λίμνη προσπαθεί να πιάσει μια καραμέλα σε σχήμα μπάλας το χειμώνα. Ένα χαριτωμένο γατάκι με άσπρο και μαύρο τρίχωμα παίζει με μια καραμέλα ρόδινη και λευκή ριγέ σε μια παγωμένη λίμνη σε χειμερινό τοπίο.