Δύο παιχνιδιάριες βίδρες πηδούν από έναν βραχώδη βράχο με βρύα στο νερό του ποταμού με μια χελώνα το καλοκαίρι. Δύο νεαρές ευρωπαϊκές βίδρες πηδούν με χάρη από έναν βραχώδη βράχο με βρύα στον ποταμό, λουπίνια, χελώνα και το φως του ηλιοβασιλέματος.