Μια συγκέντρωση μαρμοτών που αναζητούν σκιά κάτω από την ακακία στην αφρικανική σαβάνα. Μια οικογένεια μαρμοτών βρίσκει καταφύγιο κάτω από ένα μεγάλο, σκιερό δέντρο ακακίας στην αφρικανική σαβάνα, αναζητώντας ανακούφιση από τη ζέστη με πουλιά να πετούν από πάνω.