Βέλη συνδέουν κάθε στάδιο, συμβολίζοντας τη συνέχεια του κύκλου. Εικονογράφηση που απεικονίζει μια διαδικασία κυκλικής οικονομίας. Ένας συνεχής βρόχος δείχνει τα στάδια από την παραγωγή έως την ανακύκλωση. Ξεκινώντας με το "Productos", προχωράει μέσω της κατασκευής, της κατανάλωσης από τους καταναλωτές, των καταστημάτων μεταχειρισμένων ειδών, της επισκευής, της αποσυναρμολόγησης, της ανακύκλωσης και της παραγωγής πόρων πριν επαναληφθεί.