Μια φώκια που τρέφεται με καβούρια χαλαρώνει σε μια παγόβουνα, ενώ μια αρκτική αλεπού φυλάει στην Ανταρκτική. Μια φώκια που τρέφεται με καβούρια που ξεκουράζεται σε ένα λαμπερό λευκό παγόβουνο, με μια αλεπού να φυλάει στην παγόβουνα στο γαλήνιο και ανέγγιχτο περιβάλλον της Ανταρκτικής.