Λύκοι κυνηγούν σε ένα χειμερινό δάσος με ένα σκίουρο να παρακολουθεί από ένα δέντρο. Μια αγέλη λύκων πηδάει πάνω από ένα χιονισμένο κορμό δέντρου σε ένα χειμερινό παραμυθένιο τοπίο, ενώ ένας περίεργος σκίουρος παρακολουθεί από ένα κοντινό δέντρο. Χειμερινή σκηνή, φύση και άγρια ζωή.