Κάστορας κολυμπά σε μια γαλήνια λίμνη περιτριγυρισμένη από αγριολούλουδα σε μια ηλιόλουστη καλοκαιρινή μέρα. Ένας καφέ κάστορας κολυμπά στα ήρεμα νερά μιας λίμνης, η γούνα του λάμπει, με βιολέτες αγριολούλουδα να ανθίζουν κατά μήκος της όχθης στο καλοκαιρινό φως του ήλιου.