Η θέα από ένα μπαλκόνι ενός διαμερίσματος στην Κουκούτα της Κολομβίας, στα σύνορα με τη Βενεζουέλα, σε μια ζεστή τροπική νύχτα. Μια πολυτελής, περιφραγμένη κοινότητα είναι ορατή με ψηλά κτίρια διαμερισμάτων στο κέντρο της πόλης, κυκλοφορία και φώτα σε ένα αστικό περιβάλλον στη Νότια Αμερική.