Χαριτωμένα κουτάβια ανακαλύπτουν έναν λόφο με βελανίδια σε μια όμορφη φθινοπωρινή σκηνή δάσους. Μια ομάδα αξιαγάπητων κουταβιών, με ανοιχτόχρωμη και σκουρόχρωμη γούνα, συγκεντρώνεται περίεργα γύρω από έναν τεράστιο σωρό με βελανίδια σε ένα έδαφος καλυμμένο με φύλλα του φθινοπώρου.