χαρούμενη επανένωση σε ένα αεροδρόμιο, με έναν εγγονό να αγκαλιάζει τη χαμογελαστή γιαγιά του. Δύο κινούμενοι, ανθρωπόμορφοι χαρακτήρες πουλιών στέκονται μέσα σε έναν τερματικό σταθμό αεροδρομίου. Ο ένας είναι μπλε με φτερά και φουντωτά μαλλιά, ενώ ο άλλος είναι πορτοκαλί με μαύρες κηλίδες και μυτερό ράμφος. Κοιτάζουν ο ένας τον άλλον εκφραστικά μέσα σε ένα φόντο αεροπλάνων που φαίνονται μέσα από μεγάλα παράθυρα.