Αυτιά και μια περίεργη έκφραση ξεχωρίζουν, καταγράφοντας μια στιγμή προσοχής. Μια νεαρή αμερικανική μαύρη αρκούδα, Ursus americanus, είναι προσκολλημένη στον κορμό ενός δέντρου σε ένα ηλιόλουστο δάσος. Η γυαλιστερή μαύρη γούνα της έρχεται σε αντίθεση με τον τραχύ, ανάγλυφο φλοιό. Η γύρω βλάστηση είναι πλούσια και πράσινη, με το φως να φιλτράρεται για να δημιουργήσει ένα στίγμα στο τρίχωμα της αρκούδας.