Η σκηνή συνδυάζει στοιχεία άγριας ζωής και μέτρησης χρόνου με παιχνιδιάρικο τρόπο. Μια κόκκινη πάντα, Ailurus fulgens, είναι προσκολλημένη σε ένα κλαδί δέντρου ενώ κρατά ένα ημερολόγιο που δείχνει την 14η Ιανουαρίου. Το ημερολόγιο έχει μια απεικόνιση ενός γυμνού κλαδιού δέντρου με ένα πουλί καθισμένο πάνω του σε ένα χειμωνιάτικο φόντο. Η κοκκινωπή καφέ γούνα της κόκκινης πάντα έρχεται σε αντίθεση με το θολό πράσινο φύλλωμα στο φόντο.