Η τρίτη ενότητα παρουσιάζει μια δασική σκηνή με έναν υδρόμυλο. Τρία πολύχρωμα τμήματα απεικονίζουν διαφορετικά θέματα φύσης και ενέργειας. Το πρώτο τμήμα δείχνει ανεμογεννήτριες, έναν χαρούμενο ήλιο, ένα παιδί που τρέχει με έναν χαρταετό, σε ένα πράσινο τοπίο με λουλούδια. Το δεύτερο τμήμα παρουσιάζει ηλιακούς συλλέκτες που περιβάλλονται από ηλίανθους, μια φάλαινα στον ωκεανό και ένα ουράνιο τόξο.