Νουατίδες διασχίζουν ένα ποτάμι, πιθανώς κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Μετανάστευσης. Μια δυναμική σκηνή απεικονίζει ένα κοπάδι νουατίδες (Connochaetes) να διασχίζουν ένα ποτάμι, πιθανώς κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Μετανάστευσης στο Maasai Mara, στην Κένυα, ή στο Serengeti, στην Τανζανία. Τα ζώα πιτσιλίζουν το νερό, δημιουργώντας μια αίσθηση επείγοντος. Ένας κροκόδειλος (Crocodylus niloticus) είναι ορατός στο προσκήνιο, τονίζοντας τον κίνδυνο της διάβασης.