Μεταξύ του πουλιού και των λουλουδιών, τονίζοντας τον οικολογικό ρόλο. Μια ζωντανή σκηνή απεικονίζει μια οικογένεια τροχιλιδών (Trochilidae) να τρέφεται από ένα κόκκινο χιμπίσκο (Hibiscus rosa sinensis) μέσα σε ένα καταπράσινο πράσινο φόντο. Τα περιβάλλοντα λουλούδια περιλαμβάνουν κίτρινο χιμπίσκο και πορτοκαλί λαντάνα (Lantana camara). Το ιριδίζον μπλε και πράσινο φτέρωμα του τροχιλιού έρχεται σε αντίθεση με τα ζωντανά λουλούδια.